The findings suggests when the fungus and bacteria cluster together, they form a “superorganism” that can crawl and leap across teeth.