Dublin-based start-up Smile Genius is offering a solution to the long waiting times and high costs associated with orthodontic treatment.