English
简体中文
繁體中文
English
Filipino
हिन्दी
Hmong
Bahasa Indonesia
日本語
Basa Jawa
한국어
ພາສາລາວ
Bahasa Melayu
മലയാളം
ဗမာစာ
سنڌي
தமிழ்
ไทย
Tiếng Việt
Afrikaans
Shqip
العربية
አማርኛ
Հայերեն
Azərbaycan dili
Euskara
Беларуская мова
বাংলা
Bosanski
Български
Català
Cebuano
Chichewa
Corsu
Italiano
Hrvatski
Čeština
Dansk
Nederlands
Esperanto
Eesti
Suomi
Frysk
Galego
ქართული
Ελληνικά
ગુજરાતી
Kreyol ayisyen
Deutsch
Français
Harshen Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
עִבְרִית
Magyar
Íslenska
Igbo
Gaeilge
ಕನ್ನಡ
Қазақ тілі
ភាសាខ្មែរ
كوردی
Кыргызча
Latin
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Lëtzebuergesch
Македонски јазик
Malagasy
Maltese
Te Reo Māori
मराठी
Монгол
नेपाली
Norsk bokmål
پښتو
فارسی
Polski
Português
ਪੰਜਾਬੀ
Română
Русский
Samoan
Gàidhlig
Српски језик
Sesotho
Shona
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Afsoomaali
Español
Basa Sunda
Kiswahili
Svenska
Тоҷикӣ
తెలుగు
Türkçe
Українська
اردو
O‘zbekcha
Cymraeg
isiXhosa
יידיש
Yorùbá
ZuluBy ดร.สตีเว่น กลาสแมน และ เดวิด แลมเพิร์ต
Align Technology นำเสนอ iTero-exocad Connector เวอร์ชันล่าสุดเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว ก่อนหน้านี้ซอฟต์แวร์ดังกล่าวเปิดตัวในการประชุม exocad Insights ในเมืองมายอร์กาเมื่อปี 2022 ดร. Steven Glassman และ David Lampert จาก Town & Country Dental Studios เป็นหนึ่งในกลุ่มแพทย์และเจ้าของห้องปฏิบัติการที่ได้รับการคัดเลือกซึ่งสามารถเข้าถึงฟังก์ชันการทำงานของระบบได้ก่อนใคร
ในที่นี้ จะให้รายละเอียดขั้นตอนทางคลินิกและในห้องปฏิบัติการของเคสรากฟันเทียมเพื่อสาธิตข้อดีของ iTero-exocad Connector ซึ่งเชื่อมโยงเครื่องสแกนในช่องปาก iTeroTM โดยตรงกับซอฟต์แวร์ exocadTM DentalCAD และอนุญาตให้แนบรูปภาพและไฟล์ที่เกี่ยวข้องกับเคสภายนอกทั้งหมดเข้ากับ แบบฟอร์ม iTero Rx
ความท้าทายในการบูรณะ: ผู้ป่วยแสดงด้วยฟันกรามด้านข้างขวาบนแบบเคลื่อนที่ได้ (ฟัน #7) ทั้งฟันนี้และฟันซี่กลาง (#8) มีครอบฟันแบบพอร์ซเลน การรักษาคลองรากฟันก่อนหน้า และรอยโรคบริเวณปลายฟัน นอกจากนี้ ฟันซี่กลางยังมีรากหัก และรอยโรคบริเวณฟันซี่ด้านข้างถือว่าไม่สามารถรักษาได้โดยทันตแพทย์จัดฟัน (ดูรูปที่ 1-2)
แผนการรักษา: ทั้งฟัน #7 และ #8 จำเป็นต้องถอนออก และผู้ป่วยเลือกใช้สะพานฟันแบบสองยูนิตที่ใช้รากฟันเทียม โดยมีฟันตัดด้านข้างเป็นการบูรณะแบบยื่นยื่นออกมา
ขั้นตอนทางคลินิก: สำหรับกรณีด้านสุนทรียศาสตร์เช่นนี้ วิธีการปกติของฉันคือการขอให้ห้องปฏิบัติการของฉันสร้างแว็กซ์ดิจิทัลและแบ่งปันผ่าน exocad DentalCAD webview เพื่อที่ฉันจะได้ประเมินการออกแบบและแจ้งให้พวกเขาทราบการแก้ไขของฉันเพื่อให้แน่ใจว่าผลลัพธ์ที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ขณะที่เราอยู่ในขั้นตอนการทำเทียมของเคสนี้ ได้มีการเปิดตัว iTero-exocad Connector ใหม่ เราใช้มันแล้วชีวิตของฉันก็ง่ายขึ้นทันที แทนที่จะใช้ช่องทางการสื่อสารหลายช่องทาง เช่น WhatsApp, Dropbox, WeTransfer และอีเมลกับช่างเทคนิคของฉัน ตอนนี้เรามีแพลตฟอร์มเดียวที่เราสามารถแบ่งปันทุกอย่างได้ เช่น การสแกน รูปภาพ การเอ็กซ์เรย์ ฯลฯ
ในอดีต เราเผชิญกับความท้าทาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีการปลูกถ่าย เนื่องจากห้องปฏิบัติการ ศัลยแพทย์ และแพทย์ทั่วไปไม่ได้ร่วมกันวางแผนการรักษา และยังขาดการวางแผนด้านใบหน้าและขาเทียมที่ครอบคลุม ด้วยความสามารถในการแนบภาพลงในแบบฟอร์ม iTero Rx เราจึงสามารถหารือแผนการรักษากับห้องปฏิบัติการได้ทันที ซึ่งช่วยให้มองเห็นแผนแบบองค์รวม ช่วยเพิ่มโอกาสที่จะบรรลุผลสำเร็จ
ในระหว่างการนัดหมาย ฟันกรามด้านข้างขวาบนมีความคล่องตัว เสาและมงกุฎหลุดออกระหว่างการตรวจ มีการสแกน iTero และ CBCT และผู้ป่วยได้รับการส่งต่อไปยังศัลยแพทย์ช่องปากเพื่อรับคำปรึกษาเกี่ยวกับการปลูกถ่าย
ในการนัดหมายครั้งถัดไป ฟันซี่ที่ 7 และ 8 ได้ถูกถอนออก และดำเนินการปลูกถ่ายกระดูกไปพร้อมๆ กัน คนไข้ได้รับฟันปลอมบางส่วนอะคริลิกแบบถอดได้
สามเดือนต่อมา ได้มีการใส่รากฟันเทียม ZimVie T3® Tapered Sure (4.1 x 10 มม.) และเพิ่มแรงบิดเป็น 45 Ncm เนื่องจากความหนาของกระดูกไม่เพียงพอ มีเพียงฟัน #8 เท่านั้นที่สามารถรองรับการปลูกถ่ายได้แม้ว่าจะผ่านขั้นตอนการปลูกถ่ายกระดูกก็ตาม นั่งและสแกนร่างกายสแกนแล้ว ตามด้วยหลักยึดการรักษาแบบกำหนดเอง หลักยึดการรักษาแบบกำหนดเองถูกลบออกสำหรับการสแกนโปรไฟล์การฉุกเฉิน ตามด้วยการสแกนด้วยตัวสแกน ภาพถ่ายถูกแนบไปกับแบบฟอร์ม iTero Rx และส่งไปที่ห้องปฏิบัติการ (ดูรูปที่ 3-7)
ขั้นตอนการออกแบบห้องปฏิบัติการ:
บันทึกที่เกี่ยวข้องกับเคสทั้งหมด รวมถึงการสแกน ภาพถ่าย แบบฟอร์มใบสั่งยา และไฟล์อื่นๆ จะถูกนำเข้าไปยังซอฟต์แวร์ exocad DentalCAD โดยอัตโนมัติผ่านทาง iTero-exocad Connector (ดูภาพประกอบ 8)
การสแกนโปรไฟล์การฉุกเฉินและเนื้อหาการสแกนก่อนการผ่าตัดได้รับการจัดตำแหน่งเพื่อให้แน่ใจว่าเหมาะสม (ดูภาพประกอบ 9)
ภาพรอยยิ้มสอดคล้องกับแบบจำลองเพื่อให้เห็นภาพผลลัพธ์การบูรณะบนใบหน้า (ดูรูปที่ 10a-b)
ฟันถูกวางและหลักยึดถูกปรับให้เข้ากับลักษณะการงอก (ดูรูปที่ 11a-b)
ห้องปฏิบัติการได้แบ่งปันการออกแบบจากซอฟต์แวร์ exocad DentalCAD (ภาพด้านบน) ผ่าน exocad webview ไปยังพอร์ทัล MyiTero.com ของ Dr. Glassman โดยตรง (ภาพด้านล่าง) (ดูรูปที่ 12a-b)
การออกแบบขั้นสุดท้ายสำหรับการตรวจสอบ: ดร. กลาสแมนมีการแก้ไขอย่างหนึ่งที่เขาสื่อสารผ่านแพลตฟอร์ม: เขาขอให้ห้องปฏิบัติการทำให้บริเวณเหงือกของรากฟันเทียม #8 สูงขึ้นเพื่อให้ตรงกับ #9 (ดูภาพประกอบ 13)
<< กลับไปที่เมนูเนื้อหา
หน้าบรรณาธิการ | คณะกรรมการให้คำปรึกษา | ข่าว（NEWS） | ผลิตภัณฑ์ | คุณสมบัติปก | คลินิก | ข้อมูลส่วนตัว | นิทรรศการและการประชุม | ธุรกิจทันตกรรม
fabrication: ห้องปฏิบัติการทำการบดการบูรณะโดยใช้เครื่องกัด DWX-5D แบบ 52 แกนจาก Roland DGSHAPE วัสดุที่เลือกคือเซอร์โคเนียก่อนแรเงาหลายชั้นที่มีความแข็งแรงสูง ซึ่งมีลักษณะไล่ระดับจากรอยบากไปจนถึงเหงือก ซึ่งทำให้ครอบฟันดูเป็นธรรมชาติ ช่างเซรามิกจะจัดการขั้นตอนสุดท้าย การปรับรูปร่าง การย้อมสี และการเคลือบกระจก
ผลลัพธ์สุดท้าย: หนึ่งสัปดาห์ต่อมา สะพานคานยื่นสุดท้ายได้รับการติดตั้ง ตรวจสอบด้วยการเอ็กซ์เรย์ และถูกแรงบิดที่ 20 นิวตันซม. การบดเคี้ยวได้รับการปรับและถ่ายภาพขั้นสุดท้ายและการสแกน (ดูรูปที่ 14-15)
“คนไข้รู้สึกตื่นเต้นกับผลลัพธ์สุดท้าย” ดร. กลาสแมนกล่าว “อย่างที่คุณคงจินตนาการได้ มันค่อนข้างน่าบอบช้ำทางจิตใจสำหรับเธอที่ต้องสูญเสียฟันทั้งสองซี่ และเธอก็ค่อนข้างกังวลกับการได้ผลลัพธ์ที่สวยงามมาก ผลลัพธ์ก็โดดเด่น!”
ขั้นตอนการทำงานดิจิทัลด้วย iTero-exocad ConnectorTM
iTero-exocad Connector เชื่อมโยงเครื่องสแกนภายในช่องปาก iTeroTM กับซอฟต์แวร์ exocadTM DentalCAD โดยตรง ทันตแพทย์สามารถแนบรูปภาพและไฟล์ที่เกี่ยวข้องกับเคสภายนอกลงในแบบฟอร์ม iTero Rx และข้อมูลจะถูกดำเนินการทันที
ส่งไปยังห้องปฏิบัติการ “การบูรณาการใหม่นี้ยังช่วยให้สามารถตอบรับและปรับเปลี่ยนได้แบบเรียลไทม์ในขณะที่ผู้ป่วยอยู่บนเก้าอี้ ทำให้ไม่จำเป็นต้องกลับมาตรวจซ้ำเพื่อทำการสแกนเพิ่มเติม” ดร. สตีเวน กลาสแมน กล่าว
ระบบอำนวยความสะดวกในการถ่ายโอนข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดได้อย่างราบรื่น และเพิ่มการทำงานร่วมกันระหว่างห้องปฏิบัติการและทันตแพทย์ “มันปรับปรุงขั้นตอนการทำงานของเรารวมถึงความสามารถของเราในการรับข้อมูลและสื่อสารกับทันตแพทย์ได้อย่างง่ายดาย ซึ่งทั้งหมดนี้ให้การประสานงานที่ดีขึ้นและผลลัพธ์ที่ดีขึ้น” David Lampert กล่าว “มันช่วยประหยัดเวลาเรา ดังนั้นเราจึงสามารถมุ่งเน้นไปที่งานฝีมือและความแม่นยำด้านสุนทรียศาสตร์ได้มากขึ้น ซึ่งช่วยเพิ่มคุณภาพของการบูรณะขั้นสุดท้าย” สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชม itero.com.
ดร. Steven Glassman ศิษย์เก่าของ Brandeis University และ Columbia University School of Dental Medicine ปฏิบัติงานเคียงข้างภรรยาของเขาในนิวยอร์กซิตี้ ดร. กลาสแมนเชี่ยวชาญด้านทันตกรรมเพื่อความงามและรากฟันเทียม รวมถึงการบำบัดด้วยการจัดฟันแบบใส โดยนำความเชี่ยวชาญกว่าสองทศวรรษมาสู่คนไข้ของเขา
ดร. Glassman ให้การรักษาผู้ป่วยการจัดฟันแบบใส Invisalign มากกว่า 2,000 รายตั้งแต่ปี พ.ศ. 2002 และดำรงตำแหน่งสมาชิกของ Align Faculty มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2004 เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้บุกเบิกด้านการสแกนแบบดิจิทัล เขาเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้ใช้เครื่องสแกนดิจิทัล iTero รายแรก ๆ ทั่วโลก และเขายังคง อยู่ในระดับแนวหน้าของกระบวนการทำงานดิจิทัลที่ครอบคลุม โดยมีส่วนร่วมผ่านการตีพิมพ์และการบรรยาย
ในปี 2018 Dr. Glassman ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะ ZimVie ซึ่งปรับปรุงขั้นตอนการทำงานดิจิทัลสำหรับเครื่องมือจัดฟันและรากฟันเทียม การอุทิศตนเพื่อความเป็นเลิศของเขาได้รับการยอมรับเพิ่มเติมในปี 2020 เมื่อเขาได้รับรางวัลอันทรงเกียรติสำหรับการให้บริการ 15 ปีจาก Align Technology
ดร. กลาสแมน นักเขียนและผู้บรรยายที่มีผลงานมากมายได้ตีพิมพ์สมุดปกขาวแนวใหม่ในปี 2020 เกี่ยวกับการใช้ Nearอินฟราเรด Imaging เพื่อการวินิจฉัยโรคฟันผุในระยะเริ่มแรก ความเชี่ยวชาญของเขาขยายไปถึงการบรรยายในหัวข้อต่างๆ รวมถึง “การเพิ่มการมองเห็นและการสื่อสารของผู้ป่วยในยุคดิจิทัล” “การนำทางขั้นตอนการทำงานที่ไม่จำเป็นโดยใช้ฟันปลอมดิจิทัล” “ทันตกรรมรากเทียมในยุคดิจิทัล” และ “ขั้นตอนการทำงานดิจิทัลแบบครบวงจร – นำมาซึ่งสิ่งเดียวกัน ทันตกรรมรายวันเพื่อการปฏิบัติของคุณ”
ดร. Glassman เป็นส่วนหนึ่งของทีมงานเฉพาะที่พัฒนา Exocad Connect ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มที่มุ่งปรับปรุงการทำงานร่วมกันระหว่างทันตแพทย์และ Dental Labs การมีส่วนร่วมของเขาในภาคสนามยังได้นำเสนอในซีรีส์ iTero Simplifying the Complex ซึ่งเขาสาธิตขั้นตอนการทำงานดิจิทัลของ Porcelain Veneers
David Lampert ปริญญาโทบริหารธุรกิจ ดำรงตำแหน่งรองประธานและผู้จัดการธุรกิจของ Town & Country Dental Studios, Freeport, NY ห้องปฏิบัติการแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 1962 และมีการเติบโตที่โดดเด่นในช่วงหกทศวรรษที่ผ่านมา และปัจจุบันมีผู้เชี่ยวชาญมากกว่า 80 คน บริษัทอยู่ในระดับแนวหน้าของเทคโนโลยีทันตกรรม โดยเป็นหนึ่งในห้องปฏิบัติการแห่งแรกๆ ในสหรัฐอเมริกาที่ใช้วัสดุเซอร์โคเนียและเครื่องสแกนภายในช่องปาก iTero ปัจจุบัน ห้องปฏิบัติการดำเนินงานโดยใช้ขั้นตอนการทำงานแบบดิจิทัลเต็มรูปแบบ
ข้อมูลและมุมมองที่นำเสนอในข่าวหรือบทความข้างต้นไม่จำเป็นต้องสะท้อนถึงจุดยืนหรือนโยบายอย่างเป็นทางการของ Dental Resource Asia หรือ DRA Journal แม้ว่าเรามุ่งมั่นที่จะรับรองความถูกต้องของเนื้อหาของเรา Dental Resource Asia (DRA) หรือ DRA Journal ไม่สามารถรับประกันความถูกต้อง ความครอบคลุม หรือความทันเวลาของข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่ในเว็บไซต์หรือวารสารนี้
โปรดทราบว่ารายละเอียดผลิตภัณฑ์ ข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์ และข้อมูลทั้งหมดบนเว็บไซต์หรือวารสารนี้อาจได้รับการแก้ไขโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือ ฟังก์ชันการทำงาน การออกแบบ หรือด้วยเหตุผลอื่น ๆ
เนื้อหาที่สนับสนุนโดยบล็อกเกอร์หรือผู้เขียนของเราแสดงถึงความคิดเห็นส่วนตัวของพวกเขา และไม่ได้มีจุดมุ่งหมายที่จะทำลายชื่อเสียงหรือทำลายชื่อเสียงของศาสนา กลุ่มชาติพันธุ์ สโมสร องค์กร บริษัท บุคคล หรือหน่วยงานหรือบุคคลใด ๆ