#4D6D88_Bìa nhỏ_Tạp chí DRA tháng 2024-XNUMX năm XNUMX

Trong Số phát hành xem trước chương trình độc quyền này, chúng tôi giới thiệu Diễn đàn hỏi đáp IDEM Singapore 2024 với sự góp mặt của những người có ý kiến ​​quan trọng; những hiểu biết lâm sàng của họ về chỉnh nha và cấy ghép nha khoa; cộng với việc xem trước các sản phẩm và công nghệ sẽ chiếm vị trí trung tâm tại sự kiện. 

>> Phiên bản sách lật (Có sẵn bằng tiếng Anh)

>> Phiên bản thân thiện với thiết bị di động (Có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ)

Nhấn vào đây để truy cập Ấn phẩm nha khoa đa ngôn ngữ, truy cập mở đầu tiên của châu Á

Bạn có nên đầu tư vào CAD / CAM cho quá trình hành nghề nha khoa của mình không?

CAD / CAM nha khoa đã trở nên phổ biến hơn trong những năm gần đây. Những gì từng là lĩnh vực độc quyền của các phòng thí nghiệm nha khoa định hướng kỹ thuật số giờ đây đã trở thành khoản đầu tư khả thi cho các nha sĩ hiểu biết về công nghệ mong muốn có được sự tiện lợi của một thiết kế và máy phay chuyên dụng hỗ trợ máy tính theo ý của họ.

Bài viết này sẽ thảo luận về các yếu tố cần xem xét đầu tư vào phần mềm và phần cứng có liên quan để chế tạo các phương pháp phục hình được gia công kỹ thuật số theo ý muốn của bạn.

CAD / CAM nha khoa là gì?

CAD CAM là viết tắt của Computer Aided Design và Computer Aided Manufacturing.

Công nghệ CAD CAM được sử dụng để thiết kế và chế tạo các phục hình nha khoa cho từng trường hợp của bạn bằng cách sử dụng chương trình thiết kế có sự hỗ trợ của máy tính. Thiết kế CAD được gửi đến máy phay CAM, máy này sẽ tạo ra sự phục hồi mới của bạn từ một khối vật liệu tổng hợp tương thích sinh học. Hệ thống cad cam mang lại những lợi ích đáng kể so với phục hình răng truyền thống như cải thiện tốc độ, độ chính xác và tính thẩm mỹ.

Trong những năm gần đây, nha khoa cad cam đã trở thành địa chỉ được nhiều người lựa chọn để phục hình răng implant. Nó cho phép nha sĩ tạo ra một phục hình được tùy chỉnh cho từng bệnh nhân và nó cũng cho phép bệnh nhân kiểm soát nhiều hơn về diện mạo của lần phục hình cuối cùng của họ.

Nha sĩ lấy một khuôn miệng của bệnh nhân và sau đó sử dụng phần mềm cad cam để thiết kế một phục hình vừa khít với miệng của bệnh nhân. Nha sĩ cũng có thể chọn từ các vật liệu khác nhau để sử dụng cho lần phục hình cuối cùng của họ. CAD / CAM nha khoa có thể được coi là một giải pháp hiện đại cho phép linh hoạt hơn và có nhiều lựa chọn hơn.

Dentsply Sirona CEREC Ghế bên Hệ thống CAD CAM | Nha Khoa Châu Á
Mặc dù không hoàn toàn dành cho nha sĩ hiểu biết về công nghệ, nha khoa CAD CAM bên cạnh thường được các cơ sở nha khoa áp dụng với mức độ thành thạo và thoải mái khi sử dụng công nghệ nha khoa.

Các yếu tố cần xem xét

Có một số yếu tố cần xem xét khi quyết định xem cad cam có phải là khoản đầu tư phù hợp cho việc luyện tập của bạn hay không.

Yếu tố đầu tiên là chi phí. Sử dụng công nghệ cad cam có thể tốn kém, vì vậy điều quan trọng là phải cân nhắc giữa chi phí và lợi ích.

Yếu tố thứ hai là thiết bị sẽ thu được lợi nhuận bao nhiêu, nghĩa là ROI của chi phí ban đầu của bạn. Bạn có thể ước tính ROI của hệ thống cad cam của mình bằng cách chia mức tăng lợi nhuận dự kiến ​​cho vốn đầu tư để mua thiết bị. Ví dụ: nếu cơ sở nha khoa của bạn được dự đoán sẽ tăng thêm 20,000 đô la doanh thu mỗi năm bằng cách chi 100,000 đô la cho việc thiết lập cad cam. Điều này mang lại ROI là 20,000 đô la chia cho 100,000 đô la, hay 20%.

Yếu tố thứ ba là nhân viên của bạn cảm thấy thoải mái như thế nào với cad cam. Nếu nhân viên của bạn đã có kinh nghiệm trước đó với cad cam thì việc này sẽ ít yêu cầu đào tạo hơn và nâng cao năng suất ngay từ đầu.

Bạn cần xác định ngân sách cho văn phòng của mình. Điều này sẽ giúp bạn quyết định xem cad cam có phải là sự lựa chọn phù hợp cho việc luyện tập của bạn hay không. Nếu bạn quyết định mua một máy quét trong miệng, bạn cũng sẽ cần phải xem xét việc mua một hệ thống lấy dấu kỹ thuật số đi cùng với nó.

Thật khôn ngoan khi đặt ra một ngân sách thận trọng thay vì nhảy vào mà không có một bức tranh đầy đủ về các chi phí liên quan. Công nghệ CAD CAM thường là bước tiếp theo hợp lý cho các thực hành nha khoa đã được kết nối kỹ thuật số và thoải mái sử dụng hệ thống cho công việc hàng ngày của họ, bao gồm quét kỹ thuật số và hình ảnh 3D.

3Shape Trios | Hệ thống CADCAM | Nha Khoa Châu Á
Lập kế hoạch và thiết kế từng trường hợp theo quy trình làm việc có hướng dẫn bằng phần mềm 3Shape TRIOS Design Studio.

Lợi ích của CAD / CAM trong thực hành nha khoa

Công nghệ CAD / CAM đã cách mạng hóa ngành nha khoa bằng cách cung cấp cho các nha sĩ một phương pháp tạo ra các bộ phận phục hình răng và các thiết bị nha khoa khác bằng cách sử dụng các mô hình máy tính ba chiều. Công nghệ này cho phép bạn sản xuất các thiết bị nha khoa chất lượng cao một cách nhanh chóng và hiệu quả.

Nhấp để truy cập trang web của Nhà sản xuất Vật liệu Nha khoa Đẳng cấp Thế giới Hàng đầu Ấn Độ, được xuất khẩu tới hơn 90 quốc gia.

Dưới đây là một số lợi ích chính khi đầu tư vào CAD / CAM cho hoạt động nha khoa của bạn:

Tăng độ chính xác và hiệu quả

Công nghệ CAD / CAM cho phép bạn tạo ra các phục hình răng với độ chính xác cao. Điều này có nghĩa là bạn có thể tạo ra những phục hình vừa vặn và ít gây biến chứng cho bệnh nhân. Nha khoa CAD / CAM có thể giúp bạn tiết kiệm thời gian và tiền bạc vì mão, cầu răng và các thiết bị nha khoa khác có thể được sản xuất trong một khoảng thời gian ngắn so với phương pháp truyền thống.

Nó sẽ làm giảm đáng kể vấn đề trao đổi thông tin sai giữa nha sĩ và kỹ thuật viên nha khoa. Bên cạnh việc làm cho công việc của bạn bớt căng thẳng hơn và giảm thiểu chi phí thuê ngoài, bạn có thể kiểm soát tốt hơn việc phục hồi cuối cùng trông như thế nào.

Quảng cáo biểu ngữ Rolence (DRAJ tháng 2023 năm XNUMX)

Giảm chi phí tổng thể

Những bệnh nhân đã từng làm các thủ thuật nha khoa truyền thống thường được yêu cầu quay lại lần thứ hai để điều chỉnh phục hình. Điều này là do nha sĩ không thể tái tạo hoàn hảo các răng của răng bị mất. Với phần mềm cad cam nha khoa và công nghệ phay, bạn sẽ có thể tạo ra những phục hình vừa vặn với khuôn miệng của bệnh nhân chỉ trong một lần hẹn.

Kết quả dễ đoán hơn

Với các quy trình nha khoa thông thường, nha sĩ không thể đoán trước được quy trình này sẽ kéo dài bao lâu. Với CAD / CAM, bạn sẽ có thể dự đoán thời gian cần thiết để hoàn thành một thủ tục. Điều này sẽ mang lại kết quả tốt hơn và bệnh nhân hạnh phúc hơn.

Phay răng Planmeca Fit | Hệ thống CADCAM | Nha Khoa Châu Á
Công nghệ CAD / CAM cho phép bạn tạo ra các phục hình răng với độ chính xác cao, vừa khít và ít gây biến chứng cho bệnh nhân.

Giảm số lượt truy cập

Công nghệ CAD / CAM cho phép tạo ra một mô hình của răng hiện có. Mô hình kỹ thuật số này sau đó được sử dụng như một hướng dẫn để tạo ra vương miện. Với các thủ thuật nha khoa thông thường, cần phải thăm khám nhiều lần. Với công nghệ cad cam, chỉ có một lần truy cập. Điều này làm giảm số lần khám bệnh và giúp bệnh nhân dễ dàng hơn.

Tăng sự thoải mái cho bệnh nhân

Phương pháp tạo mão truyền thống có một số hạn chế, chẳng hạn như phải sử dụng khuôn có thể gây khó chịu cho bệnh nhân. Những hạn chế khác bao gồm bệnh nhân phải đến nhiều lần để điều chỉnh và sử dụng dấu răng có thể gây khó chịu và đôi khi thậm chí gây đau đớn. Công nghệ CAD / CAM loại bỏ những hạn chế này và giúp bệnh nhân dễ dàng hơn.

Nhược điểm của CAD / CAM bên ghế

Tất nhiên, việc sở hữu một chiếc máy cad cam trong quá trình hành nghề nha khoa của bạn không phải lúc nào cũng hồng hào, với nhiều chi phí phải cân nhắc. Ví dụ, bạn có thể cần phải tuyển dụng một kỹ thuật viên lành nghề có thể chạy hệ thống CAD / CAM và thông dịch các bản quét. Ngoài ra còn có các chi phí liên quan đến việc có một máy phay cad cam trong nhà bao gồm đầu tư ban đầu vào cả phần cứng và phần mềm cũng như phí bảo trì.

Chúng ta hãy xem xét một số nhược điểm:

Tăng chi phí liên quan đến CAD / CAM bên ghế

Là một văn phòng nha khoa, bạn sẽ cần một người có kỹ năng sử dụng cad cam nha khoa. Người điều hành máy được gọi là 'người vận hành'. Người vận hành phải có khả năng giải thích các bản quét và đảm bảo phù hợp.

Bạn cũng sẽ cần mua hệ thống cam có giá từ 100,000 USD - 150,000 USD. Hệ thống cũng sẽ yêu cầu phí bảo trì hàng năm.

Hạn chế thiết kế với CAD / CAM nội bộ

Thiết kế của một thiết bị CAD / CAM khá hạn chế so với các vật đúc truyền thống.

Các thiết bị CAD / CAM bị giới hạn về chất liệu. Bạn không thể sử dụng hệ thống nha khoa cam cho tất cả các loại thiết bị. CAD / CAM lý tưởng cho các bộ phận giữ cố định bằng gốm hoàn toàn cũng như cho các thiết bị có thể tháo rời. Nó cũng có thể được sử dụng cho răng giả bán phần, nhưng không phải răng giả toàn bộ.

Máy phay nha khoa sản xuất thường không thể sản xuất nẹp, khay tẩy trắng, miếng bảo vệ miệng thể thao, vật đúc và sáp chẩn đoán.

Dentsply Sirona CEREC Ghế bên Hệ thống CADCAM | Nha Khoa Châu Á
Dentsply-Sirona CEREC là hệ thống bắt đầu tất cả cho nha khoa CAD / CAM bên cạnh ghế và phòng thí nghiệm.

Dốc học

CAD / CAM không thân thiện với người mới bắt đầu. Cần nhiều thời gian và công sức để làm chủ hoàn toàn công nghệ. Không phải tất cả các nha sĩ đều được chứng nhận CAD / CAM. Mặc dù công nghệ đang trở nên phổ biến hơn, nhưng vẫn còn thiếu các chuyên gia am hiểu về quy trình này. Nghiên cứu hạn chế về chủ đề này là lý do khác tại sao các nha sĩ CAD / CAM vẫn còn hiếm. Nếu một nha sĩ muốn học CAD / CAM, họ sẽ phải tham gia một buổi đào tạo tại phòng mạch và cũng phải mua các thiết bị cần thiết.

Không có khả năng làm việc ngoại tuyến

Các nha sĩ CAD / CAM báo cáo rằng họ không thể làm việc ngoại tuyến như các nha sĩ thông thường. Ví dụ: khi nha sĩ muốn tạo một phục hình mới hoặc thực hiện các thay đổi đối với phục hình hiện có, họ sẽ phải sử dụng hệ thống CAD / CAM để thực hiện việc đó. Điều này là do dữ liệu và tệp được sử dụng bởi hệ thống CAD / CAM được lưu trữ trong tệp máy tính. Do đó, nha sĩ sẽ phải truy cập vào máy tính của mình nếu họ cần thực hiện các thay đổi đối với việc phục hình hoặc tạo một cái mới.

Không thể sử dụng hệ thống CAD / CAM ngoài trang web. Off-site đề cập đến các tình huống mà nha sĩ làm việc trong một môi trường không phải là phòng khám / văn phòng của họ, ví dụ như khi đến thăm bệnh nhân tại nhà của họ hoặc viện dưỡng lão.

Phụ thuộc quá nhiều vào công nghệ cũng có thể dẫn đến mất việc do máy tính bị hỏng đột ngột.

Từ vô số thương hiệu và hệ thống, chúng tôi đã rút gọn danh sách để giới thiệu ba người chơi lớn nhất trong thị trường CAD / CAM bên cạnh hiện nay.

Dentsply-Sirona CEREC

Được gọi là hệ thống CAD / CAM khởi đầu cho tất cả các nha khoa CAD / CAM bên ghế và phòng thí nghiệm. Công nghệ CEREC được phát minh vào năm 1985 bởi Giáo sư Tiến sĩ Werner Mörmann và Tiến sĩ Ing. Marco Brandestini từ Đại học Zurich.

Sản phẩm Hệ thống Dentsply-Sirona CEREC đã đi một chặng đường dài kể từ đó. CEREC mới có những cải tiến rõ rệt so với những ngày đầu tiên của nó để đạt được kết quả có thể dự đoán được trên lâm sàng, với tốc độ nhanh hơn và dễ dàng hơn. Ví dụ, CEREC Primescan là một máy quét nội sọ tiên tiến có thể đạt được mức độ chính xác cao trong các lần hiển thị kỹ thuật số.

Phiên bản mới nhất của phần mềm CEREC sử dụng trí thông minh nhân tạo để hỗ trợ sản xuất các bộ phận phục hình, chưa kể đến mức độ tự động hóa cao và chức năng màn hình cảm ứng.

Trung tâm của hệ thống là bộ phận xay xát, CEREC Primemill. Nó có thể tạo ra các phục hình như một mão zirconia hoàn chỉnh trong khoảng thời gian cần thiết để đánh răng. ông ấy lò thiêu kết được gọi là Tốc độ CEREC được thiết kế để điều trị bên ghế.

Phay răng Planmeca Fit | Hệ thống CADCAM | Nha Khoa Châu Á
Hệ thống Planmeca FIT CAD / CAM hứa hẹn các cuộc hẹn một lần, kéo dài một giờ bằng cách “loại bỏ các bước không hiệu quả”.

Xưởng thiết kế 3Shape TRIOS

Sản phẩm Studio thiết kế 3Shape Trios là hệ thống CAD / CAM được tích hợp đầy đủ bên ghế kết hợp máy quét nội khoa, phần mềm CAD / CAM và một loạt các dịch vụ cổng thông tin web để tăng cường tương tác với bệnh nhân.

Sản phẩm 3Shape giải pháp bên cạnh ghế cung cấp công nghệ quét chất lượng, phần mềm thiết kế trực quan và tốt nhất là tích hợp trơn tru giữa tất cả các yếu tố và thành phần quan trọng. Hệ thống tất cả trong một giúp cho việc thiết kế và phay mão và cầu răng lấy ngay trong ngày, lớp phủ / lớp phủ, veneers và mão được giữ lại bằng implant trong quá trình thực hành của bạn trở nên dễ dàng.

Quy trình làm việc nha khoa trong cùng một ngày bắt đầu với các mô hình kỹ thuật số được cung cấp bởi giải pháp lấy dấu kỹ thuật số 3Shape TRIOS, chúng chuyển các lần hiển thị kỹ thuật số sang phần mềm thiết kế phục hình, Xưởng thiết kế TRIOS, nơi bạn có thể lập kế hoạch và thiết kế từng trường hợp theo quy trình làm việc có hướng dẫn.

Tiếp theo, hệ sinh thái mở 3Shape cho phép bạn chọn máy phay bạn muốn, thông qua Máy phay Kết nối đáng tin cậy hoặc thông qua xuất CAD .STL mở.

Cuối cùng, phần mềm CAD / CAM tích hợp với các nhà máy Kết nối Tin cậy của công ty đã được kiểm tra và xác nhận để đảm bảo phục hình luôn chính xác.

Planmeca phù hợp

Planmeca cung cấp phiên bản riêng của hệ thống CAD / CAM end-to-end, từ quét nội bộ đến thiết kế phần mềm đến phay mặt ghế chính xác. Hệ thống Planmeca FIT® được thiết kế cho các phòng khám nha khoa và bao gồm tất cả các thành phần cần thiết cho một quy trình làm việc kỹ thuật số mở và tích hợp đầy đủ.

Planmeca PHÙ HỢP VỚI CAD / CAM hệ thống hứa hẹn khám một lần, hẹn đúng giờ cho bệnh nhân. Nó thực hiện điều này bằng cách "loại bỏ các bước không hiệu quả".

Các bước bắt đầu với Máy quét nội mạc Planmeca hỗ trợ một số định dạng tệp mở để nhập và xuất không phiền phức.

Sử dụng Planmeca Romexis phần mềm, những người dùng khác nhau có thể quét, thiết kế và sản xuất đồng thời, giải phóng sức mạnh của hiệu quả, cho phép bạn điều trị nhiều bệnh nhân hơn trong thời gian ngắn hơn trong khi tận dụng tối đa các nguồn lực của bạn.

Hệ thống CAD / CAM mở có tính năng Các đơn vị xay xát Planmeca để tạo ra các phục hình trực tiếp tại phòng khám nha khoa. Máy phay tối ưu hóa bộ thay dao tự động và đường dẫn dao thông minh để bổ sung các đặc tính của vật liệu.

FAQ: Chairside CAD/CAM Nha khoa và Vật liệu

Công nghệ CAD/CAM chủ trì là gì và lợi ích của nó là gì?

Công nghệ CAD/CAM của Chairside là một quy trình công việc kỹ thuật số bao gồm ba bước: lấy dấu, xử lý dữ liệu kỹ thuật số và sản xuất phục hồi được thiết kế bằng các quy trình sản xuất trừ đi. Lợi ích của công nghệ CAD/CAM chủ trì bao gồm giảm thời gian vận hành trong khi vẫn đạt tiêu chuẩn cao về độ chính xác và tính thẩm mỹ.

Phay tại phòng khám mang lại lợi ích gì cho các nha sĩ phục hình?

Các nha sĩ phục hồi có thể đạt được những lợi thế đáng kể từ việc cam kết thực hiện phay răng tại phòng khám, chẳng hạn như giảm thời gian ngồi trên ghế, không cần lấy dấu VPS hoặc đăng ký khớp cắn, không chế tạo và gắn mão răng tạm thời, không nhạy cảm, rò rỉ vi mô hoặc xúc phạm tủy từ răng tạm thời, không có cuộc hẹn khẩn cấp để sửa chữa, làm lại hoặc lắp lại răng tạm thời, không chậm trễ ở phòng thí nghiệm, không cần đến cuộc hẹn thứ hai để giao mão. Ngoài ra, phay tại văn phòng có thể tăng năng suất, thu thập nhanh hơn và cung cấp khả năng kiểm soát tốt hơn theo thời gian.

Nha khoa một lần hẹn mang lại lợi ích gì cho bệnh nhân?

Ngày càng có nhiều bệnh nhân yêu cầu nha khoa một lần hẹn do những lợi ích của nó, chẳng hạn như sự thuận tiện và thời gian cam kết ngắn hơn. Một cuộc khảo sát bệnh nhân nha khoa được thực hiện vào năm 2015 cho thấy 85% bệnh nhân muốn khám nha khoa cùng một lần, 50% sẽ trả nhiều tiền hơn để được phục hình trong một lần hẹn và 67% sẽ đi xa hơn. Hai trong số ba bệnh nhân sẽ thay đổi nha sĩ để đặt lịch hẹn khám một lần. Mão răng sứ là công nghệ nha khoa được bệnh nhân yêu cầu số 1.

Các phân loại của vật liệu ghế CAD / CAM là gì?

Vật liệu CAD/CAM để sản xuất mặt ghế có thể được phân loại theo thành phần của chúng, bao gồm gốm-thủy tinh, gốm fensspathic và gốm gia cường leucite, gốm-thủy tinh khử silica và zirconia. Gần đây, vật liệu composite nhựa CAD/CAM và gốm lai cũng đã được giới thiệu.

Những ưu điểm và nhược điểm chính của vật liệu ghế CAD/CAM là gì?

Ưu điểm chính của vật liệu làm mặt ghế CAD/CAM là phục hình thẩm mỹ, chính xác được cung cấp nhanh chóng cho bệnh nhân, với nhiều lựa chọn vật liệu có sẵn.

Nhược điểm chính là ứng dụng có thể phức tạp hơn và kết quả lâm sàng của phục hồi chủ yếu bị ảnh hưởng bởi loại vật liệu được chọn để tiến hành phục hồi và cách quản lý.

Vật liệu gốm thủy tinh là gì và chúng đã phát triển như thế nào trong những năm qua?

Vật liệu gốm-thủy tinh là vật liệu đầu tiên được phát triển cho các hệ thống CAD/CAM. Chúng được đặc trưng bởi một lượng đáng kể các thành phần thủy tinh, làm cho chúng trở thành một trong những vật liệu thẩm mỹ và trong mờ nhất, mang lại hiệu ứng “tắc kè hoa” cho phép phục hồi bắt chước màu sắc của răng hiện có. Những vật liệu này đã có sự gia tăng đáng kể về khả năng chịu lực uốn từ 125 lên 375 MPa trong những năm qua.

Đồ gốm gia cố bằng fensspathic và leucite là gì và các lựa chọn có sẵn trên thị trường là gì?

Gốm Feldspathic (Vitablocs Mark II, Vita Zahnfabrik; Bad Sackingen, Đức, và các khối CEREC, Dentsply Sirona; Bensheim, Đức) và gốm gia cố bằng leucite là hai loại gốm có sẵn trên thị trường. Gốm được gia cố bằng leucite có thể có độ bền cao hơn gốm fensspathic, nhưng chúng khó nghiền hơn.

Các tài liệu CAD/CAM khác có sẵn là gì?

Các vật liệu CAD/CAM khác có sẵn bao gồm gốm sứ thủy tinh lithium và zirconia. Gốm sứ thủy tinh làm tan liti được sử dụng trong các phục hồi đòi hỏi độ bền cao hơn và chúng dễ dàng được nghiền, trong khi zirconia được sử dụng cho các phục hồi lớn hơn và nó được đặc trưng bởi độ bền uốn cao.

Gần đây, vật liệu composite nhựa CAD/CAM và sứ lai đã được giới thiệu, giúp sửa chữa dễ dàng trong miệng với các chất phục hồi quang trùng hợp và tốc độ sản xuất nhanh hơn do không cần nung.

Làm thế nào một bác sĩ lâm sàng có thể chọn vật liệu ghế CAD/CAM phù hợp để phục hình?

Kết quả lâm sàng của phục hồi chủ yếu bị ảnh hưởng bởi loại vật liệu được chọn để tiến hành phục hồi và cách thức quản lý vật liệu đó. Bác sĩ lâm sàng nên chọn vật liệu làm ghế CAD/CAM thích hợp dựa trên các chỉ định lâm sàng cụ thể của vật liệu và các tính năng cơ học và vật lý của nó.

Thông tin và quan điểm được trình bày trong bản tin hoặc bài viết trên không nhất thiết phản ánh quan điểm hoặc chính sách chính thức của Dental Resource Asia hoặc Tạp chí DRA. Mặc dù chúng tôi cố gắng đảm bảo tính chính xác của nội dung của mình, nhưng Dental Resource Asia (DRA) hoặc DRA Journal không thể đảm bảo tính chính xác, toàn diện hoặc kịp thời liên tục của tất cả thông tin có trong trang web hoặc tạp chí này.

Xin lưu ý rằng tất cả chi tiết sản phẩm, thông số kỹ thuật sản phẩm và dữ liệu trên trang web hoặc tạp chí này có thể được sửa đổi mà không cần thông báo trước nhằm nâng cao độ tin cậy, chức năng, thiết kế hoặc vì các lý do khác.

Nội dung do các blogger hoặc tác giả của chúng tôi đóng góp thể hiện quan điểm cá nhân của họ và không nhằm mục đích phỉ báng hoặc làm mất uy tín của bất kỳ tôn giáo, dân tộc, câu lạc bộ, tổ chức, công ty, cá nhân hoặc bất kỳ tổ chức hoặc cá nhân nào.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *